IMPITAS - Visuelle Kommunikation | Fremdsprachensatz

Fremdsprachensatz

Asiatische, arabische oder lateinische Sprachen: Ich bringe internationale Dokumente in die gewünschte Form. Hier profitiere ich von langjährigen und branchenübergreifenden Erfahrungen.

Während ich die Übersetzung umsetze und das fremdsprachige Dokument anpasse, achte ich darauf, die Texte im landestypischen Stil zu formatieren. So werden sie positiv und nativ aufgenommen. Dabei behalte ich den Aufbau und die Gestaltung Deiner Dokumente im Blick, um ein einheitliches Erscheinungsbild Deiner Werbemittel in allen Sprachen zu gewährleisten. Ich berücksichtige auch landesspezifische Schriftzeichen sowie Wort-, Silben- und Satztrennungen, damit Du international optimal auftrittst.

Möchtest Du mit Deinen Produkten den globalen Markt erobern und hast noch keine Kataloge? Oder sollen Deine internationalen Firmenbroschüren und Jahresberichte einheitlich gestaltet sein? Ich entwickle für Dich ansprechende Lösungen und berücksichtige von Anfang an die unterschiedlichen Textumfänge der gewünschten Zielsprachen.

Wie kann ich
dir helfen?

KOMPLETTER SERVICE AUS EINER HAND

Von der Übersetzung bis zum Adaptieren der fremdsprachigen Dokumente:
Ich begleite jeden Schritt Deiner internationalen Werbemittel für die globalen Märkte.

Fremdsprachige Dokumente

Ich arbeite die übersetzten Texte in Dein Dokument ein, ohne den Aufbau und die Optik zu verändern. So behalten Deine Werbemittel in allen Sprachen ein einheitliches Erscheinungsbild.

Übersetzungs-
Service

Gerne übernehme ich auch das Übersetzen Deiner Texte und lasse diese durch einen professionellen Language Service Provider von muttersprachigen Dolmetschern übersetzen.

Erfolgreich umgesetzte

mehrsprachige projekte

flexword Germany GmbH

ROWE Minderalölwerke GmbH

Blumer Maschinenbau AG

flexword Germany GmbH

ROWE Minderalölwerke GmbH

Blumer Maschinenbau AG